Um arquivo que você abre não é um documento que você pode auditar. A diferença é uma leitura na entrada, e tudo o que ela deixa registrado.
A unidade do seu formato
Slide, seção, aba, página
As telas e o agente usam a unidade do seu formato: slides, seções, abas, páginas.
Uma ressalva para documentos de texto: eles são contados em páginas mas analisados por seção, e uma seção é uma quebra de layout. Um documento sem quebra explícita tem uma seção só, então o exame a fundo dele é por documento, não por página.
Fotos de documentos
Lidas na entrada, nunca regravadas
Uma foto PNG ou JPEG de uma página, de um recibo ou de um cartão é enviada diretamente, e o OCR lê o texto dela assim que ela chega. Uma página bem enquadrada é lida quase por inteiro; um cartão pequeno ou inclinado é lido em parte. Cada leitura traz a sua confiança, e um trecho que os motores não confirmaram vem marcado como não confirmado, para você saber o que conferir na foto. Uma foto é uma fonte da qual o agente pode responder, não um quinto formato: ela não tem unidade para traduzir ou reescrever, e nada é gravado de volta nela.
O raio-X, inteiro
Uma leitura na entrada, e cada trecho ganha endereço
O SazAI Corpus lê o arquivo inteiro uma vez, pela especificação do formato, sem interpretar. O raio-X é o que sai.
Cada trecho fica amarrado ao slide e à forma de onde veio. Os comentários vêm com autor, fio e estado; as notas vêm inteiras; os slides ocultos aparecem, marcados como ocultos. Para a auditoria, cada afirmação do documento tem um endereço no arquivo.
O que o motor mediu
Um deck sabe que está se repetindo antes de você
O motor mede o documento inteiro e guarda o resultado sob a linhagem daquela execução. Os sinais têm nome:
O motor te diz que dois decks são quase iguais; o que fazer com isso é conversa com o agente. As medições podem ser lidas num portfólio inteiro.
Edições e comparação
Três relações declaradas antes do primeiro número
Cada edição sua, tradução ou revisão, entra no cofre como documento completo. Comparar põe o seu original na primeira coluna e declara a relação primeiro: tradução, revisão ou independentes. Sem relação declarada, nenhuma comparação aparece.
Numa edição de 45 slides: 633 elementos antes, 633 depois. Contado, e guardado por unidade, para que outra pessoa possa reabrir depois sem refazer o trabalho.
Original e derivado ficam ligados
A relação sobrevive à saída de quem a criou
Quando um documento gera outro, a ligação é gravada pela própria operação, e o derivado é lido e medido como o original. Um original e cinco traduções são um documento com cinco derivados declarados, e não seis arquivos numa pasta. Juntas, as ligações desenham a rede que o seu cofre vira.
O que o recibo prova, e o que ele não prova
Evidência de controle, dita com a borda junto
O recibo prova que a operação aconteceu, sobre qual versão, com quais parâmetros, e o que ela alterou: numa tradução, a completude por segmento, os termos de glossário aplicados e o que chegou ao arquivo.
Ele não prova que o resultado ficou visualmente certo, porque o sistema mede estrutura, não a página final. E não é uma auditoria certificada: se ele atende a um requisito do seu setor é conversa caso a caso. Não pedimos que você confie no modelo; mostramos o que aconteceu com o arquivo.
Tudo isso mora no seu cofre, ligado. O agente interpreta, lendo o mesmo cofre que você.