什么保持不变,引擎不得触碰什么,以及保证在哪里结束。
四种格式,各有自己的单元
幻灯片、章节、工作表和页面保持原样
幻灯片、文本框和演讲者备注保持原位;章节保持不变;电子表格公式不被触碰;在 PDF 中,文本被重新绘制,其他一切逐字节保持不变。保留情况按你的格式的单元进行检查和报告。更多内容在你的文档中。
引擎不得触碰结构
内容在现有结构内改变
引擎把译文注入已有的元素中。它不创建、删除、复制或重新排序幻灯片、章节或页面。这是一项声明的限制:重建一份演示文稿,或把六十张幻灯片删减到六张,是人的工作,SazAI Corpus 在那之后介入。
输入文本框在作者放置的位置
翻译内容,而绝不是容器
输出同样的文本框,另一种语言
在 PDF 中,保留意味着重新绘制
文本会移动;其他一切逐字节保持不变
在 PDF 中,文本已经绘制好了,因此翻译意味着重新绘制。译文会被重新定位,较长的句子可能以不同方式填充空间。非文本对象逐字节保持相同。翻译后的 PDF 使用替代字体输出,并标记为派生渲染。文字限制见语言。