语言：提供什么、移除什么，以及为什么

可选项是一个划分，而不是一份列表

已提供、附带原因被移除，或尚未测量

答案是三个集合：已提供的目标、附带各自原因被移除的目标，以及其余未被测量的目标。过去，被移除的目标只是消失，而对于没有人测量过的语言，代理会说它不在支持的目标之中。我们纠正了这一点：今天，每次移除都附带其原因。

已提供如有注意事项则附带说明

已移除原因随之说明

未评估还没有人看过，这并不是否定

两个问题，沉默在每个问题中的含义相反

能绘制字母的字体，以及知道如何组装一行

第一：是否存在能绘制这些字母的字体？第二：我们是否知道如何组装这一行？从右到左的文字必须重新排序，而多种南亚和东南亚文字会根据上下文决定每个字母的形状。

缺少字体的失败是显而易见的：原句以源语言留在你的页面上，结果被标记为部分完成，凭证会指明遗留了什么。因此，一个没有人测量过的目标仍然可以提供：如果失败，你看得到。

缺少组装的失败是无声的：每个字母都被绘制出来，页面看起来已经完成，只有读这种文字的人才会发现这一行是反向排列的。因此在这条轴上，未测量就意味着不支持，目标会在到达你之前被移除。

字体失败在明处，凭证会计入

两个问题两者都必须通过

组装失败是无声的，因此被拒绝

这在哪里造成影响：只在 PDF 中

在办公格式中，由打开文件的程序绘制；在 PDF 中，由我们绘制

在办公格式中，由打开文件的程序绘制这一行，因此阿拉伯语在演示文稿、文档和电子表格中都可行。在 PDF 中，翻译意味着重新绘制，而绘制由我们负责。

在你选择时就声明，而不是在交付时：阿拉伯语不作为 PDF 目标提供，原因写在可选项中。中文、日语、韩语、印地语和泰语在 PDF 中提供，但附带警告。扫描页面是图像而不是文本，会带着标记通过。

一种语言也可能因为配置的目标列表而缺席，这是一项运营决策；可选项会说明适用的是哪个原因。

没有规模的警告不是警告

同一条注意事项曾经既表示"几段"，也表示"整份文档"

渲染注意事项指明了被遗漏的文字，却没有说明那占文档的多少。在一个真实案例中，一份翻译成日语的 PDF 返回时大部分仍是英文，附带的警告与一份几乎全是拉丁字符的文档所得到的相同。现在，当目标语言就是那种文字时，响应会在一个字段中说明：此目标的所有文本均已翻译。

各格式的限制：你的文档。不应做什么：信任。什么保持原位：保留布局。