任何工具都能返回另一种语言的文件。在这里,有三样东西随之返回,没有一样是可选的。
凭证随交付而行
什么改变了、什么保持了,逐项,保留且可重新打开
每个翻译都带着它自己的比较到达:什么改变了、什么保持了,逐个单元。你不需要相信什么都没坏:你看得到,在你之后打开文件的人也看得到。这就是每次交付都携带的同一份凭证,应用于翻译。
| 幻灯片 12 · 标题 | 已翻译 | ✓ en → pt-BR |
| 幻灯片 12 · 图表 | 完整 | = 未改变 |
| 幻灯片 12 · 演讲者备注 | 已翻译 | ✓ en → pt-BR |
| 幻灯片 13 · 图像 | 完整 | = 未改变 |
| 布局 · 字体 · 格式 | 已保留 | = 未改变 |
翻译版本是文档,不是附件
它进入保险库,位于原始文档旁边,带有它自己的 X光和测量
翻译作为完整文档进入你的保险库,位于原始文档旁边:被读取、被测量、可独立浏览,并通过一条不依赖任何人记忆的脉络与原始文档相连。
原始文档在接收时读取和测量
脉络被记录,而不是被记住
翻译完整文档,不是附件
当有人问发给客户的那个版本从哪里来时,答案是有记录的,比较这两者只需一次点击。更多内容在你的文档中。
你的术语表
上传一个电子表格,它在整个交付中、在每种语言里都有效
上传你的术语表,一个简单的电子表格,产品名称、法律术语和你所在领域的行话从第一张幻灯片到最后一张都保持一致,在每种语言中都是如此。它在你的保险库中保留版本记录,并应用于每个请求它的作业。
而边界是被检查的,不是被推定的
模型的文本经过计数才进入,出现差异则该步骤失败
当翻译把语言模型的文本放进你的文件时,每个片段都由标记分隔后发出,返回的内容会与发出的内容对照计数。如果模型遗漏或编造片段,该步骤会失败,而不是破坏文档,你会在会议之前发现。计数核对的是完整性,而不是译文质量。计数如何运作,在对话是与人工智能的对话中。
以及今天的状态,已注明日期。翻译于 2026-08-23 因提供商额度用尽而停止;最后一个完整的翻译作业在当天 02:26 UTC 完成。额度已于 2026-09-30 恢复,下一次完整运行将为这一行注明日期。本页描述的是这项能力,在那次运行存在之前,不邀请进行实时测试。