Un archivo que abres no es un documento que puedas auditar. La diferencia es una lectura a la entrada, y todo lo que deja registrado.
La unidad de tu formato
Diapositiva, sección, hoja, página
Las pantallas y el agente usan la unidad de tu formato: diapositivas, secciones, hojas, páginas.
Una salvedad para los documentos de texto: se cuentan en páginas pero se analizan por sección, y una sección es un salto de diseño. Un documento sin salto explícito tiene una sola sección, así que su examen profundo se hace por documento, no por página.
Fotos de documentos
Leídas al entrar, nunca reescritas
Una foto PNG o JPEG de una página, de un recibo o de una tarjeta se sube directamente, y el OCR lee su texto en cuanto llega. Una página bien encuadrada se lee casi por completo; una tarjeta pequeña o inclinada se lee en parte. Cada lectura lleva su confianza, y un pasaje que los motores no confirmaron queda marcado como no confirmado, para que sepas qué cotejar con la foto. Una foto es una fuente desde la que el agente puede responder, no un quinto formato: no tiene unidad que traducir o reescribir, y nada se escribe de vuelta en ella.
La radiografía, completa
Una lectura a la entrada, y cada pasaje obtiene una dirección
SazAI Corpus lee el archivo completo una sola vez, según la especificación del formato, sin interpretar. La radiografía es lo que sale.
Cada pasaje permanece vinculado a la diapositiva y la forma de donde vino. Los comentarios vienen con autor, hilo y estado; las notas vienen completas; las diapositivas ocultas aparecen, marcadas como ocultas. Para auditar, cada afirmación del documento tiene una dirección en el archivo.
Lo que el motor midió
Una presentación sabe que se repite antes que tú
El motor mide el documento completo y guarda el resultado bajo el linaje de esa ejecución. Las señales tienen nombres:
El motor te dice que dos presentaciones son casi iguales; qué hacer al respecto es una conversación con el agente. Las mediciones pueden leerse a lo largo de un portafolio completo.
Ediciones y comparación
Tres relaciones declaradas antes del primer número
Cada edición tuya, traducción o revisión, entra en la bóveda como un documento completo. Comparar pone tu original en la primera columna y declara primero la relación: traducción, revisión, o independiente. Sin relación declarada, no aparece ninguna comparación.
En una edición de 45 diapositivas: 633 elementos antes, 633 después. Contado, y guardado por unidad, para que otra persona pueda reabrirlo después sin rehacer el trabajo.
Original y derivado permanecen vinculados
La relación sobrevive a la salida de quien la creó
Cuando un documento produce otro, el vínculo lo registra la propia operación, y el derivado se lee y se mide como el original. Un original y cinco traducciones son un documento con cinco derivados declarados, no seis archivos en una carpeta. Juntos, los vínculos dibujan la red en que se convierte tu bóveda.
Lo que el recibo prueba, y lo que no prueba
Evidencia de control, enunciada con su límite al lado
El recibo prueba que la operación sucedió, en qué versión, con qué parámetros, y qué cambió: en una traducción, la completitud por segmento, los términos de glosario aplicados, y qué llegó al archivo.
No prueba que el resultado se vea bien, porque el sistema mide estructura, no la página final. Y no es una auditoría certificada: si cumple un requisito de tu sector es una conversación caso a caso. No te pedimos que confíes en el modelo; mostramos qué pasó con el archivo.
Todo esto vive en tu bóveda, vinculado. El agente lo interpreta, leyendo la misma bóveda que tú.