Traducir un deck completo y poder probar que llegó intacto es lo que separa una entrega de una promesa. El documento cambia de idioma; el diseño, las notas y el formato se quedan donde estaban, y el recibo muestra, elemento a elemento, qué cambió y qué se quedó.
Un idioma entra, otro sale
Cuatro formatos, cada uno con su unidad preservada, y la prueba adjunta
La presentación vuelve con sus diapositivas, cuadros de texto y notas del orador en su lugar; el documento, con sus secciones; la hoja de cálculo, con sus hojas, sin tocar las fórmulas; el PDF, con el texto redibujado en la página y todo lo demás idéntico, byte a byte. El texto cambia de idioma; todo lo demás se queda. Y la prueba de eso no es una oración de nosotros: es una comparación que llega con el archivo y que puedes reabrir cuando quieras.
Y el estado de hoy, fechado. La traducción ha estado caída desde 2026-08-23 por crédito del proveedor, y la última ejecución exitosa fue el 2026-08-20 a las 22:43 UTC. Esta página describe la capacidad y no invita a una prueba en vivo hasta que eso vuelva.
Diferenciales
El recibo, la bóveda y el glosario es lo que vuelve con el archivo
Cualquier herramienta te devuelve un archivo en otro idioma. Lo que decide la compra es lo que vuelve con él: el recibo elemento a elemento, nacido de la operación misma y por lo tanto incapaz de estar en desacuerdo con ella; tu versión traducida entrando a tu bóveda como un documento completo junto al original, no como un adjunto; y tu glosario aplicándose desde la primera diapositiva hasta la última.
Los tres, y por qué el límite donde el texto del modelo entra en tu archivo es verificado en lugar de presumido, están en diferenciales.
Idiomas
La oferta dice qué retira, y una ausencia no es un rechazo
Cuando un destino desaparece de la oferta que ves, desaparece con la razón adjunta. Eso parece un detalle de interfaz y es una decisión de producto: una ausencia es la única respuesta que no puede llevar una razón, y te mereces saber si tu idioma fue rechazado o simplemente nunca medido.
Qué destinos obtienes, cuáles se retiran, por qué el árabe funciona en una presentación y no en un PDF, y por qué un idioma que nadie ha medido aún puede seguir siendo ofrecido para ti, están en idiomas.
Diseño preservado
La estructura se queda porque el motor no tiene permiso para tocarla
Tu diseño sobrevive por un límite, no por esfuerzo: el motor cambia contenido dentro de la estructura que ya construiste, y no crea, elimina, duplica ni reordena diapositivas, secciones o páginas.
Lo que eso garantiza, qué cambia en el PDF, y dónde termina la garantía (ese es el chequeo visual, y se queda contigo), están en diseño preservado.
Lo que la traducción devuelve entra a la bóveda como material: ahí es donde comienza la siguiente, crear el siguiente documento a partir de lo que ya tienes.