المحادثة مع الذكاء الاصطناعي؛ والملف يلمسه المحرك

الطبقتان

واحدة تفهم ما تريد؛ والأخرى تفتح الملف بقواعد صيغته

طبقة الحديث نموذج لغوي: يفهم الطلب، ويختار العملية، ويشرح النتيجة. والطبقة التي تلمس الملف محرك حتمي: يفتح المستند بقواعد صيغته، ويغير العناصر المصرح بها، ويسجل أيها غيّر، ويعيد كتابته. لا يفسر النية.

طلبكبكلماتك أنت، كما تتحدث

عملية مختارةمسماة، ومسجلة، ومعها إيصال

الملف مكتوباًبواسطة المحرك، لا بواسطة النموذج أبداً

لذا يبقى الطلب الذي أسيء فهمه خطأ محادثة: إن أساء النموذج فهمك، تظهر العملية الخاطئة في الإيصال، مسماة وبنسخة مرقمة. ولا تعود بنية الملف متضررة بصمت.

المستند يخرج من مواصفة

ما يُنفَّذ عملية على بنية معروفة

عند الدخول، يُقرأ المستند كاملاً ويُفكك إلى عناصره: النصوص، والأشكال، والجداول، والخلايا، والصفحات، والعلاقات، والخصائص. تلك الخريطة تُسجَّل. التغيير مواصفة تُنفَّذ مقابلها: العناصر المصرح بها تتغير، والباقي يبقى، وتُفحص النتيجة مقابل بنية المصدر. المزيد في مستنداتك.

حيث يدخل نص النموذج

في الترجمة يُفحص الحد، وأي عدم تطابق يُفشل الخطوة

حيث يدخل نص النموذج نفسه إلى الملف، كما في الترجمة، يُفحص الحد ولا يُفترض. يخرج كل مقطع بين علامات، وتُعد العلامات العائدة مقابل تلك التي خرجت. إن أسقط النموذج واحدة، أو اخترع واحدة، أو كتب شيئاً يشبه واحدة، تفشل الخطوة.

633دخل بـ633، وخرج بـ633في اختبار ترجمة من 45 شريحة: 633 عنصراً دخلت، و633 خرجت؛ 971 شكلاً دخلت، و971 خرجت. لمس المحرك الشرائح الـ11 التي كانت تحتوي على نص، ولا شريحة غيرها.

النموذج الذي يُسقط مقطعاً أو يختلقه ينتج عملية لم تكتمل، لا مستنداً متضرراً بصمت. يتحقق العد من أن كل مقطع عاد، لا مما يقوله: أما صحة الترجمة فيقرؤها شخص. إلى أي مدى يصمد هذا لكل صيغة تجده في ترجمة.

النموذج اللغوي اختيار، لا تبعية

الطبقة الحتمية تبقى عندما يتغير النموذج

النموذج الذي يتحدث والنموذج الذي يترجم يُختاران كلٌّ على حدة ويُستبدلان عبر الإعدادات؛ والعميل المثبَّت يشير إلى النموذج الذي تعاقد عليه. الطبقة الحتمية لا تتحرك عندما يتغير النموذج، وعليها تقوم السيادة.