Qualsiasi strumento restituisce un file in un’altra lingua. Qui, con il file tornano tre cose, e nessuna è facoltativa.
La ricevuta viaggia con la consegna
Cosa è cambiato e cosa è rimasto, elemento per elemento, conservato e riapribile
Ogni traduzione arriva con il suo confronto: cosa è cambiato e cosa è rimasto, unità per unità. Non devi credere che nulla si sia rotto: lo vedi, e lo vede anche chi apre il file dopo di te. È la stessa ricevuta che ogni consegna porta con sé, applicata alla traduzione.
| Diapositiva 12 · titolo | tradotto | ✓ en → pt-BR |
| Diapositiva 12 · grafico | intatto | = invariato |
| Diapositiva 12 · note del relatore | tradotte | ✓ en → pt-BR |
| Diapositiva 13 · immagine | intatta | = invariato |
| Layout · caratteri · formattazione | preservati | = invariato |
La versione tradotta è un documento, non un allegato
Entra nella cassaforte accanto all'originale, con la sua radiografia e la sua misurazione
La traduzione entra nella tua cassaforte accanto all’originale come documento completo: letto, misurato, navigabile da solo e collegato all’originale da un lignaggio che non dipende dalla memoria di nessuno.
Quando qualcuno chiede da dove viene la versione inviata al cliente, la risposta è registrata, e confrontare le due è un clic. Altro in i tuoi documenti.
Il tuo glossario
Un foglio di calcolo si carica e vale per l'intera consegna, in ogni lingua
Carica il tuo glossario, un semplice foglio di calcolo, e i nomi dei prodotti, i termini legali e il gergo del tuo settore escono uguali dalla prima diapositiva all’ultima, in ogni lingua. Resta versionato nella tua cassaforte e si applica a ogni lavoro che lo richiede.
E il confine è controllato, non presunto
Il testo del modello entra contato, e una differenza fa fallire il passaggio
Quando la traduzione mette il testo di un modello linguistico nel tuo file, ogni segmento esce delimitato da marcatori, e ciò che torna viene contato rispetto a ciò che è uscito. Se il modello perde o inventa un segmento, il passaggio fallisce invece di rompere il documento, e lo scopri prima della riunione. Il conteggio verifica la completezza, non la qualità della traduzione. Come funziona il conteggio è in la conversazione è con l’IA.
E lo stato di oggi, datato. La traduzione si è fermata il 2026-08-23 quando il credito del provider si è esaurito; l'ultimo lavoro di traduzione completo è terminato quel giorno alle 02:26 UTC. Il credito è stato ripristinato il 2026-09-30, e la prossima esecuzione completa darà la data a questa riga. Questa pagina descrive la capacità e non invita a un test dal vivo finché quell'esecuzione non esiste.
I limiti di scrittura e di sistema di scrittura per lingua sono in lingue; ciò che resta al suo posto quando il testo cambia è in layout preservato.