テキストの言語は変わり、それ以外は元の場所に残ります

4つの形式、それぞれに固有の単位

スライド、セクション、シート、ページは元のまま

スライド、ボックス、スピーカーノートは元の場所に残ります。セクションも残ります。スプレッドシートの数式には触れません。PDF ではテキストが再描画され、それ以外はすべてバイト単位でそのまま残ります。保持はあなたの形式の単位で確認され、報告されます。詳しくはあなたのドキュメントをご覧ください。

エンジンは構造に触れてはならない

内容は、存在する構造の中で変わる

エンジンは、すでにある要素に翻訳されたテキストを挿入します。スライド、セクション、ページを作成、削除、複製、並べ替えはしません。これは宣言された制限です。プレゼンテーションの再構築や、60 枚のスライドを 6 枚に削ることは人の仕事であり、SazAI Corpus はその後に入ります。

入力作成者が配置したとおりのボックス

翻訳内容を。入れ物には決して触れない

出力同じボックス、別の言語

PDF では、保持は再描画を意味する

テキストは動き、それ以外はすべてバイト単位でそのまま

PDF ではテキストがすでに描画されているので、翻訳は再描画を意味します。翻訳されたテキストは再配置され、長い文は空間を違った形で埋めることがあります。テキストでないオブジェクトはバイト単位でそのまま残ります。翻訳された PDF は代替フォントで出力され、派生レンダリングであると表示されます。文字体系の制限は言語にあります。

保持が約束しないこと

構造は測定され、視覚的な確認はあなたの役割のまま

製品は要素を数え、ボックスがあふれるリスクを測定します。最終的なページは見ません。現在、製品に視覚チェッカーはありません。すべての要素が翻訳されても、ドイツ語は英語より長くなるため、ボックスがあふれることはあります。リスクは報告されます。最後の確認はあなたが行います。その他の制限は信頼にあります。

納品物と一緒に戻ってくるもの：差別化要素。