どのツールも別の言語のファイルを返します。ここでは、それと一緒に3つのものが戻ってきます。どれも省略できません。
証跡は納品物とともに届く
何が変わり何が残ったか、項目ごとに、保管され再び開ける形で
すべての翻訳は独自の比較とともに届きます。何が変わり何が残ったかを、ユニットごとに。何も壊れていないと信じる必要はありません。あなたはそれを確認でき、あなたの後にファイルを開く人も同じように確認できます。これはすべての納品物に付く同じ証跡を、翻訳に適用したものです。
| スライド 12 · タイトル | 翻訳済み | ✓ en → pt-BR |
| スライド 12 · グラフ | そのまま | = 変更なし |
| スライド 12 · スピーカーノート | 翻訳済み | ✓ en → pt-BR |
| スライド 13 · 画像 | そのまま | = 変更なし |
| レイアウト · フォント · 書式 | 保持 | = 変更なし |
翻訳版は添付ファイルではなく、ドキュメントです
独自の X線と測定を持って、原本の隣で保管庫に入ります
翻訳はあなたの保管庫に、原本の隣に完全なドキュメントとして入ります。読み取られ、測定され、単独でナビゲートでき、誰かの記憶に依存しないリネージによって原本とつながっています。
クライアントに送った版がどこから来たのかを誰かに尋ねられたとき、答えは記録されており、2つを比較するのはワンクリックです。詳しくはあなたのドキュメントをご覧ください。
あなたの用語集
スプレッドシートを1つアップロードすれば、納品物全体で、すべての言語で守られます
シンプルなスプレッドシートである用語集をアップロードすれば、製品名、法律用語、あなたの分野の専門用語が、最初のスライドから最後まで、すべての言語で同じ訳になります。用語集はあなたの保管庫でバージョン管理され、それを指定するすべてのジョブに適用されます。
そして境界は、推定ではなく検証されます
モデルのテキストは数えられて入り、差異があればステップは失敗します
翻訳が言語モデルのテキストをあなたのファイルに入れるとき、各セグメントはマーカーで区切られて送られ、戻ってきたものは送ったものと照らし合わせて数えられます。モデルがセグメントを落としたり作り出したりすれば、ドキュメントを壊す代わりにステップが失敗し、あなたは会議の前にそれを知ります。カウントが確かめるのは完全性であり、翻訳の品質ではありません。カウントの仕組みは会話の相手は AIにあります。
そして今日の状態を、日付とともに。 翻訳は 2026-08-23 にプロバイダーのクレジットが尽きたときに停止しました。最後に完了した翻訳ジョブは同日 02:26 UTC に終了しています。クレジットは 2026-09-30 に回復し、次に完了する実行がこの行に日付を付けます。このページは機能を説明するものであり、その実行が存在するまではライブテストをお勧めしません。
言語ごとの表記と文字体系の制限は言語に、テキストが変わっても元の位置に残るものは保持されるレイアウトにあります。