Eine Liste unterstützter Sprachen ist die leichteste Antwort zu geben und die leichteste, still falsch zu bekommen. Wenn eine Zielsprache die Liste verlässt, nimmt sie den Grund mit, und wer danach fragt, hört ein nein, das niemand schrieb.
Das Angebot ist eine Partition, nicht eine Liste
Was angeboten ist, was mit Grund entfernt ist und das, was niemand noch gemessen hat
Wenn Sie fragen, in welche Sprachen das System übersetzt, die Antwort, die Sie erreicht, ist nicht ein Vektor von Namen. Es sind drei Sätze, und der zweite ist der, der für Ihre Entscheidung wichtig ist: die Ziele, die Ihnen angeboten werden, die Ziele, die mit dem Grund für jede Entfernung entfernt sind, und Stille, das bedeutet genau ein Ding, und das Ding ist schriftlich aufgezeichnet.
Das war eine Korrektion, die wir gemacht haben, und es ist wert zu erklären, warum. Für eine Zeit verschwand ein entferntes Ziel einfach aus der Liste, und eine Abwesenheit ist die einzige Antwort, die keinen Grund tragen kann. Gefragt über eine Sprache, die niemand gemessen hat, antwortete der Agent, dass sie nicht unter den unterstützten Zielen erscheint. Wir sagten nie, dass sie nicht unterstützt war; wir sagten nichts, und eine Abwesenheit hat nur eine mögliche Bedeutung zu dem, der sie liest. Heute ist die Entfernung ein Datenpunkt mit dem Grund dahinter.
Der Unterschied ist kommerziell bevor er technisch ist. Ihnen zu sagen, dass wir Ihre Sprache nicht tun, wenn die Wahrheit ist, dass niemand schaut, ist ein verlorenes Geschäft für ein fehlendes Feld bezahlt, und der Verlust fällt auf beide Seiten.
Zwei verschiedene Fragen und Stille bedeutet das Gegenteil in jedem
Es gibt eine Schrift, die das Alphabet zeichnet, und es gibt zu wissen, wie die Zeile zusammengesetzt wird
Ihre Zielsprache geht durch zwei unabhängige Fragen, und die zwei zu verwirren ist der klassische Fehler dieser Domain. Die erste ist, ob eine Schrift existiert, die diese Buchstaben zeichnen kann. Die zweite ist, ob wir wissen, wie die Zeile zusammengesetzt wird: Rechts-zu-Links-Skripte müssen umgeordnet werden, und mehrere Skripte aus Süd- und Südostasien wählen die Form jedes Buchstabens durch Kontext.
Die zwei schlagen auf gegensätzliche Weisen fehl, das ist warum Stille das Gegenteil in jedem bedeutet. Wenn eine Schrift fehlt, ist der Fehler laut: das Segment wird nicht ersetzt, der ursprüngliche Satz bleibt auf Ihrer Seite in der Quellsprache, das Ergebnis geht mit Teilergebnis gekennzeichnet hinaus, und Ihr Beleg nennt, was hinter gelassen wurde. Sie sehen, dass etwas nicht geschah, auch ohne eine Sprache zu sprechen. So eine Zielsprache, die niemand noch gemessen hat, kann Ihnen immer noch angeboten werden: wenn es schief geht, geht es schief in klarer Sicht.
Wenn die Zusammensetzung fehlt, ist der Fehler still: jeder Buchstabe wird gezeichnet, Ihre Seite sieht fertig aus, nichts wird gelöscht, es gibt keine Beleg-Zeile zu schreiben, und nur jemand, der dieses Skript liest, bemerkt, dass die Zeile rückwärts läuft. Sie könnten diese Datei in ein Treffen nehmen ohne je zu wissen, dass es falsch war. So auf dieser Achse wird unmessbar als nicht unterstützt behandelt, und die Zielsprache wird entfernt, bevor sie Sie erreicht.
Wo das beißt und es ist nur in einem Format
In Office-Formaten, das Programm, das die Datei öffnet, tut das Zeichnen; in PDF, tun wir
In den drei Office-Formaten speichert die Datei Buchstaben und das Programm, das sie öffnet, setzt die Zeile zusammen. Das ist warum Arabisch in einer Präsentation, einem Dokument und einer Tabelle funktioniert: das Zeichnen ist nicht unseres. In PDF, der Text ist bereits an einer Position gezeichnet; Übersetzen bedeutet Zeichnen neu, und da ist das Zeichnen unseres.
Die Konsequenz wird erklärt, wenn Sie die Zielsprache wählen, nicht wenn Sie die Lieferung erhalten. Arabisch wird nicht als PDF-Ziel angeboten, mit dem Grund im Angebot selbst erklärt. Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi und Thai werden in PDF mit einer Warnung angeboten. Und Ihre gescannte Seite, das ist ein Bild und kein Text, kommt mit Flagge statt gekaut werden still.
Ein Ding ist wert zu trennen, weil die zwei gleich aussehen und sind nicht: die konfigurierte Liste der Ziele ist eine betriebliche Entscheidung und das, das wir oben beschrieben, ist eine Eigenschaft des Zeichnens. Eine Sprache kann aus einem Grund fehlen, und das Angebot erklärt, welcher es ist.
Eine Warnung ohne Größe ist keine Warnung
Die gleiche Warnung hat beide bedeutet "ein paar Stellen" und "das ganze Dokument"
Die Zeichnen-Warnung benannte, welche Skripte gelassen wurden und sagte nie, wie viel von Ihrem Dokument das war. Gelesen von Ihnen beim Moment der Wahl, klang es wie ein paar Stellen, und in einem realen Fall klang es genau gleich, wenn die Wahrheit praktisch alles war: ein PDF, übersetzt ins Japanisch, kam zurück mit den meisten Elementen noch in klarem Englisch, Tragen die gleiche Warnung, die ein Dokument fast ganz in lateinischen Schriften tragen würde.
Die Feststellung ist strukturell, nicht redaktionell. Wenn Ihre Zielsprache ist dieses Skript, alles, das die Arbeit übersetzt, kommt darin heraus, und der ehrliche Umfang im Moment, dass Sie wählen, ist der ganze Text, übersetzt für dieses Ziel. Das wurde ein Feld in der Antwort, die Sie erhalten, statt einen Satz, den jemand sich erinnern muss, an Sie zu übergeben.
Und heute's Zustand, datiert. Übersetzung ist seit 2026-08-23 auf Anbieter-Gutschrift unten, und der letzte erfolgreiche Lauf war am 2026-08-20 um 22:43 UTC. Diese Seite beschreibt die Fähigkeit und lädt nicht zu einem Live-Test ein, bis das zurückkommt.
Grenzen pro Format sind in Ihren Dokumenten, und das, das wir gegen raten, ist in Vertrauen. Was Übersetzung bewahrt, wenn die Sprache sich ändert, ist in bewachte Anordnung.