---
title: "文本改变语言，其余保持在它所在的地方。包括我们不测量的。"
seo_title: "翻译中的保留布局，以及什么保持人工 | SazAI"
description: "什么保持在位当语言改变时：幻灯片、章节、工作表和页面完整，视觉检查保持你的。"
tags: [marketing]
---

> 保留布局是这个市场中最重复的承诺，也是最不可验证的。这个页面做相反的重复它：它说什么保持相同，说什么引擎没有权限接触，说保证在哪里结束。

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-translate)" name="file" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="unit-preserved">四种格式，每种保留其单位</h2>

<h3 class="sub">幻灯片、章节、工作表和页面保持它们的样子</h3>

你的演示文稿出来时具有幻灯片、框和演讲者注释在适当位置；你的文档，有其章节；你的电子表格，有其工作表，没有接触公式；你的 PDF，有文本在页面上重新绘制，所有其他东西完全相同，逐字节。文本改变语言；其他一切保持。

单位不是词汇的细节。演示文稿有幻灯片，电子表格有工作表，PDF 有已经是最终渲染的页面。产品用你的格式的词语与你说话，不是最常见的格式的词语，因为它是在那个单位中保留被检查和报告给你。每种格式的 X光在[你的文档](documents)中。

</div>

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-translate)" name="x" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="engine-does-not-touch">布局保持是因为引擎没有权限接触它</h2>

<h3 class="sub">它改变结构内的内容存在，那个边界被声明</h3>

保留不是最好努力的尝试：它是边界的后果。引擎改变你已构建的结构内的内容。它注入翻译的文本到已有的元素。它不创建、不删除、不复制、不重新排序你的幻灯片、章节或页面。

这是声明的限制，不是开放项目。你保证结构出来与进去相同取决于恰好引擎不接触它，两样东西不能同时为真。如果你的情况是从头重建演示文稿，或切六十张幻灯片下到六，结构工作是人工的，SazAI Corpus 之后来，转换和证明它。

<figure class="viz duo" role="group" aria-label="结构保持，只有元素的内容改变">
<div class="side"><svg viewBox="0 0 90 60" aria-hidden="true"><rect x="8" y="8" width="74" height="44" rx="4" fill="none" stroke="var(--verb-translate)" stroke-width="1.5"/><rect x="16" y="16" width="32" height="14" rx="2" fill="none" stroke="var(--gray)" stroke-width="1.5"/><rect x="54" y="16" width="20" height="28" rx="2" fill="none" stroke="var(--lightgray)" stroke-width="1.5"/><line x1="16" y1="38" x2="46" y2="38" stroke="var(--gray)" stroke-width="1.5"/></svg><b>入</b><span>作者放置它们的框</span></div>
<div class="mid"><svg viewBox="0 0 60 60" aria-hidden="true"><line x1="6" y1="30" x2="48" y2="30" stroke="var(--verb-translate)" stroke-width="1.5"/><path d="M42 24l6 6-6 6" fill="none" stroke="var(--verb-translate)" stroke-width="1.5"/></svg><b>翻译</b><span>内容，永不容器</span></div>
<div class="side"><svg viewBox="0 0 90 60" aria-hidden="true"><rect x="8" y="8" width="74" height="44" rx="4" fill="none" stroke="var(--verb-translate)" stroke-width="1.5"/><rect x="16" y="16" width="32" height="14" rx="2" fill="none" stroke="var(--verb-translate)" stroke-width="1.5"/><rect x="54" y="16" width="20" height="28" rx="2" fill="none" stroke="var(--lightgray)" stroke-width="1.5"/><line x1="16" y1="38" x2="46" y2="38" stroke="var(--verb-translate)" stroke-width="1.5"/></svg><b>出</b><span>相同的框，另一种语言</span></div>
<figcaption>改变的是元素内的东西。放置它们的网格不被接触。</figcaption>
</figure>

</div>

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-translate)" name="warning" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="pdf-redraws">在 PDF 中，保留意味着重新绘制</h2>

<h3 class="sub">文本改变位置；不是文本的保持字节对字节相同</h3>

PDF 是四个不是办公格式的唯一。在其他三个中，文本存储为字母，打开文件的程序决定如何绘制它。在 PDF 中，文本已经在位置绘制，翻译意味着在页面上重新绘制。

这有我们喜欢在购买前告诉你的后果。你的翻译文本重新定位，更长的句子可以占据空间不同。不是文本的对象保持字节对字节相同，保持你的文件可审计。可看翻译 PDF 总是出来，用替代字体，标记为派生渲染。而来自这个的写入限制，每一个的理由，在[语言](languages)中。

</div>

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-translate)" name="eye" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="visual-check-is-human">保留不承诺什么</h2>

<h3 class="sub">结构被测量；视觉检查保持你的</h3>

这就是这个页面停止向你销售的地方。产品测量结构，计数元素，测量框溢出的风险。它不打开你的最终文件，看页面，说它变出很好。产品内没有忠实视觉检查，我们不会告诉你有。

在实践中：系统可以说明每个元素被翻译并注入，你的框仍可以溢出因为德语比英语长。风险被测量和报告给你；最后看是人工的，是你的。这个，以及其余的边界，在[信任](trust)中。

<div class="bound"><p><b>而今天的状态，已注明日期。</b>自 2026-08-23 以来翻译因提供商信用下降，最后成功运行是 2026-08-20 22:43 UTC。本页描述能力不邀请实时测试直到其返回。</p></div>

随交付而来，以及证明结构完整到达的，在[差异](differentials)中。

</div>
