Entra num idioma, sai no outro

Quatro formatos, cada um com a sua unidade preservada, e a prova junto

A apresentação sai com os slides, as caixas e as notas do apresentador no lugar; o documento, com as seções; a planilha, com as abas, sem tocar nas fórmulas; o PDF, com o texto redesenhado sobre a página e todo o resto igual, byte a byte. O texto troca de língua; tudo o mais fica. E a prova disso não é uma frase nossa: é uma comparação que chega junto e que você reabre quando quiser.

633 = 633O teste de ferroElementos antes e depois de uma edição de 45 slides. O texto muda; a estrutura, não. Contado, não estimado, e o resultado fica guardado para quem vier depois reabrir.

Quarenta e cinco slides traduzidos, e o motor tocou exatamente os onze que tinham texto.

E o estado de hoje, datado. A tradução está parada desde 2026-08-23 por crédito do provedor, e a última execução bem-sucedida foi em 2026-08-20 às 22:43 UTC. Esta página descreve a capacidade e não convida a um teste ao vivo enquanto isso não voltar.

Diferenciais

O recibo, o cofre e o glossário são o que volta junto com o arquivo

Qualquer ferramenta devolve a você um arquivo em outro idioma. O que decide a compra é o que volta junto: o recibo item a item, que nasce da própria operação e por isso não consegue discordar dela; a sua versão traduzida entrando no seu cofre como documento inteiro ao lado do original, e não como anexo; e o seu glossário valendo do primeiro slide ao último. As três coisas, e por que a fronteira em que o texto do modelo entra no seu arquivo é conferida em vez de presumida, estão em [diferenciais](differentials).

Idiomas

A oferta diz o que ela retira, e uma ausência não é uma recusa

Quando um destino sai da oferta que você vê, ele sai com o motivo junto. Isso parece um detalhe de interface e é uma decisão de produto: uma ausência é a única resposta que não consegue carregar uma razão, e você merece saber se o seu idioma foi recusado ou apenas nunca foi medido. Quais destinos você recebe, quais são retirados, por que o árabe funciona numa apresentação e não num PDF, e por que um idioma que ninguém mediu ainda pode ser oferecido a você, estão em [idiomas](languages).

Layout preservado

A estrutura fica porque o motor não tem permissão de mexer nela

O seu layout sobrevive por uma fronteira, não por esforço: o motor altera conteúdo dentro da estrutura que você já montou, e não cria, apaga, duplica nem reordena slides, seções ou páginas. O que isso garante, o que muda no PDF, e onde a garantia termina, que é a conferência visual e ela continua sendo sua, estão em [layout preservado](layout).