Um deck entra num idioma, sai em outro: formatação intacta e a prova do que mudou. Você não recebe uma impressão da IA: recebe o arquivo de volta, pronto para apresentar.
Traduza um PowerPoint sem quebrar o layout
Slides, notas e formatação permanecem: o texto troca de língua, o resto fica no lugar. Títulos mantêm suas caixas, gráficos mantêm seus rótulos, as notas do apresentador viajam junto, fontes e espaçamento sobrevivem. Cada versão traduzida vive lado a lado com o original no seu cofre; comparar é um clique, não duas janelas abertas.
Como uma tradução acontece
Carregue o deck, escolha os idiomas, pronto. O arquivo traduzido chega ao seu cofre como um .pptx normal, pronto para apresentar ou baixar. Ao lado dele, as páginas: os slides traduzidos renderizados, o original para comparação, e o recibo. Sem idas e vindas de copiar-e-colar, sem a tarde de reformatação depois que a agência entrega.
O recibo de cada entrega
Toda tradução sai com a sua comparação: o que mudou e o que permaneceu, slide a slide, item a item. Você não precisa acreditar que nada quebrou: você vê.
| Slide 12 · título | traduzido | ✓ pt-BR → en |
| Slide 12 · gráfico | intacto | = sem alteração |
| Slide 12 · nota do apresentador | traduzida | ✓ pt-BR → en |
| Slide 13 · imagem | intacta | = sem alteração |
| Layout · fontes · formatação | preservados | = sem alteração |
Sua terminologia, garantida
Suba o seu glossário (uma planilha simples) e o SazAI o aplica em toda a entrega: nomes de produtos, termos jurídicos e o jargão do seu domínio saem consistentes do primeiro ao último slide, em qualquer idioma. O glossário é seu, versionado no seu cofre, aplicado a todo trabalho que pedir.
Determinístico, por isso auditável
O mesmo deck, o mesmo pedido, o mesmo resultado; o motor não improvisa. Cada etapa registra sua linhagem do arquivo original à versão final, e é isso que torna o recibo possível: não uma promessa de que a tradução é fiel, mas um registro que você pode inspecionar. Sob a LGPD, no seu cofre.