Quattro formati, ognuno con la sua unità

Diapositiva, sezione, foglio e pagina rimangono come erano

La tua presentazione esce con le diapositive, le caselle e le note del relatore al posto; il tuo documento, con le sezioni; il tuo foglio di calcolo, con i fogli, senza toccare le formule; il tuo PDF, con il testo ridisegnato sulla pagina e tutto il resto identico, byte per byte. Il testo cambia lingua; tutto il resto rimane. L'unità non è un dettaglio di vocabolario. Una presentazione ha diapositive, un foglio di calcolo ha fogli, un PDF ha pagine che sono già il rendering finale. Il prodotto parla a te con la parola per il tuo formato, non la parola per il formato più comune, perché è in quella unità che la preservazione è controllata e ti è riportata. La radiografia per ogni formato è in [i tuoi documenti](documents).

Il layout rimane perché il motore non ha il permesso di toccarlo

Cambia il contenuto dentro la struttura che già esiste, e quel confine è dichiarato

La preservazione non è un tentativo al meglio: è la conseguenza di un confine. Il motore cambia il contenuto dentro la struttura che hai già costruito. Inietta il testo tradotto negli elementi già lì. Non crea, non cancella, non duplica, e non riordina le tue diapositive, le tue sezioni, o le tue pagine. Questo è un limite dichiarato, non un elemento aperto. La tua garanzia che la struttura esce lo stesso come è entrata dipende esattamente dal motore che non la tocca, e le due cose non possono essere entrambe vere allo stesso tempo. Se il tuo caso è ricostruire un deck da capo, o tagliare sessanta diapositive a sei, il lavoro strutturale è umano, e SazAI Corpus viene dopo, per trasformare e provare.

innelle caselle dove l'autore le ha messe

traduceil contenuto, mai il contenitore

outle stesse caselle, un'altra lingua

Ciò che cambia è ciò che è dentro gli elementi. La griglia che li posiziona non è toccata.

Nel PDF, preservare significa ridisegnare

Il testo cambia posizione; ciò che non è testo rimane byte per byte lo stesso

PDF è l'unico dei quattro che non è un formato office. Negli altri tre, il testo è memorizzato come lettere, e il programma che apre il file decide come disegnarlo. Nel PDF, il testo è già disegnato in una posizione, e tradurre significa ridisegnare sulla pagina. Questo ha conseguenze che preferiamo dirti prima dell'acquisto. Il tuo testo tradotto è riposizionato, così una frase più lunga può occupare lo spazio diversamente. Gli oggetti che non sono testo rimangono byte per byte lo stesso, che mantiene il tuo file verificabile. Un PDF tradotto visualizzabile sempre esce, con un carattere sostitutivo, etichettato come un rendering derivato. E le restrizioni di scrittura che ne derivano, con il motivo per ognuna, sono in [lingue](languages).

Cosa la preservazione non promette

La struttura è misurata; il controllo visivo rimane tuo

Questo è dove questa pagina smette di venderti. Il prodotto misura la struttura, conta gli elementi, e misura il rischio di una casella che trabocca. Non apre il tuo file finale, guarda la pagina, e dice che è venuto bene. Non c'è un verificatore visivo fedele dentro il prodotto oggi, e non ti diremo che c'è. In pratica: il sistema può affermare che ogni elemento è stato tradotto e iniettato, e una casella tua può ancora traboccare perché il tedesco è più lungo dell'inglese. Il rischio è misurato e ti è riportato; l'ultimo sguardo è umano, e è tuo. Questo, e il resto dei confini, sono in [confida](trust).

E lo stato di oggi, datato. La traduzione è stata disattivata dal 2026-08-23 per credito del fornitore, e l'ultima esecuzione riuscita è stata il 2026-08-20 alle 22:43 UTC. Questa pagina descrive la capacità e non invita un test dal vivo finché non torna.

Ciò che torna con la consegna, e prova che la struttura è arrivata intatta, è in [differenziali](differentials).