---
title: "Cada ejecución tiene un recibo, y el límite se enuncia."
seo_title: "Linaje, recibo y el límite declarado de cada entrega | SazAI"
description: "Cada ejecución registra de dónde vino y qué produjo, el límite se enuncia, y cinco pruebas preceden la firma."
tags: [marketing, dimensao/confie]
icon: check
---

> Quien responde a un auditor no necesita una promesa, necesita un registro que el auditor pueda abrir solo. Cada ejecución de SazAI Corpus registra de dónde vino y qué produjo, y esta página también enuncia dónde esa cobertura termina.

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-trust)" name="check" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="what-is-recorded">Qué se registra</h2>

<h3 class="sub">Cada ejecución registra de dónde vino y qué produjo, paso a paso</h3>

Cada ejecución deja un rastro por paso: qué archivo entró, qué produjo cada etapa, qué falló y por qué, cuánto costó. <dfn data-hint="El registro de qué archivo produjo qué, almacenado como columna en la base de datos en lugar de como convención de nomenclatura.">Linaje</dfn> es una columna, no una convención: *este archivo vino de ese* es verificable por consulta, no por confianza. El trabajo fallido también se registra, y se factura igual que el trabajo que pasó, que es la afirmación más difícil en esta página de falsificar. Comparar versiones es la parte del rastro más usada, y se cuenta:

<figure class="viz" role="group" aria-label="Mil novecientos uno hallazgos de comparación medidos en los cuatro formatos, en catorce ejecuciones">
<div class="ev proof"><span class="n">1.901</span><span class="t"><b>Hallazgos de comparación, contados en los cuatro formatos</b>267 en PPTX, 167 en DOCX, 338 en XLSX, y 1.129 en PDF, en catorce ejecuciones de comparación. No es una muestra o una estimación: es lo que el motor registró, y el número vuelve igual para quien repita la consulta.</span></div>
<figcaption>Medido contra nuestra propia base de datos el 2026-08-28. El recibo de esta página es la página misma: el número está aquí porque puede reproducirse.</figcaption>
</figure>

El rastro completo de un documento, la radiografía, las ediciones, y lo que cada recibo prueba, está en [tus documentos](documents).

</div>

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-trust)" name="info" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="receipt-edge">El recibo tiene un límite</h2>

<h3 class="sub">Hasta dónde llega linaje, y exactamente dónde se detiene</h3>

Linaje sigue cada paso del texto hasta que sale hacia el modelo de lenguaje, y se retoma cuando regresa. Ninguna tabla nuestra registra lo que pasó del otro lado. Quien pregunte *prueba qué se hizo con mi texto dentro del modelo* recibe los términos de retención del proveedor que contrató, y en una instalación tuya el proveedor es tu elección. Enunciar dónde el recibo termina es parte del recibo, y es la oración para la que esta página existe para nunca dejar sin decir.

<figure class="viz edge" role="group" aria-label="Linaje cubre desde la ingesta hasta la presentación; en el proveedor la línea se rompe y permanece abierta">
<span class="seg on"></span><span class="cut">el proveedor comienza aquí</span><span class="seg off"></span>
<div class="lbl"><span><b>cubierto por linaje</b>carga, extracción, medición, edición, salida</span><span></span><span><b>fuera de nuestro límite</b>el texto enviado al modelo sigue los términos del proveedor</span></div>
<figcaption>La línea se rompe a propósito. Una línea ininterrumpida aquí diría en geometría exactamente lo que la oración no puede decir.</figcaption>
</figure>

</div>

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-trust)" name="book" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="privacy-child">Las propiedades que auditas</h2>

<h3 class="sub">Dónde viven los datos, qué sale de tu zona, y qué prueba la eliminación</h3>

El almacenamiento permanente no guarda contenido de documentos: guarda estructura, medición y linaje, y la forma de verificar eso no es leer una política, es auditar el esquema. La eliminación aquí se llama <dfn data-hint="El documento sale de tu bóveda y sus derivados, y el contenido sensible se borra; las copias de seguridad pueden tardar hasta siete días en ponerse al día.">retiro</dfn>, porque borrado clamaría un alcance que ningún sistema con copias de seguridad y proveedores en el camino puede sostener, y cambiar la palabra fue más barato que sostener la promesa. El argumento completo, el esquema, los dos límites de la zona de control, eliminación con prueba, y portabilidad, viven en [privacidad y soberanía](privacy).

</div>

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-trust)" name="settings" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="platform-child">La plataforma debajo</h2>

<h3 class="sub">Decisiones escritas, validación metódica, y el mapa con ningún verbo en tiempo presente</h3>

Cada capacidad responde tres preguntas: hay una decisión escrita que la rige, hay una medición, o simplemente funciona sin que nadie haya escrito por qué. Lo que pasa los dos primeros es un recibo; el resto se declara como dirección, fechado y sin verbo en tiempo presente. Las decisiones, las referencias detrás de cada bloque, y el mapa de lo que aún no existe están en [plataforma](platform).

</div>

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-trust)" name="warning" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="not-here">Qué te recomendamos que no hagas aquí</h2>

<h3 class="sub">Un contrato de producto necesita un final declarado</h3>

No uses SazAI para reconstruir la estructura de un documento: el motor cambia contenido dentro de la estructura que ya existe, y no crea, elimina, o reordena unidades. No trates la creación asistida como entrega final: es la operación menos madura en el conjunto y requiere revisión humana. No cuentes con traducción de PDF a cada idioma: los objetivos que el diseño aún no soporta se rechazan o se marcan en la selección, nunca después de la entrega. No esperes verificación visual automática: el sistema mide estructura y cuenta elementos, y la última mirada a la página es humana. Y no uses los recibos como auditoría certificada: son evidencia de control, y si cierran un requisito formal en tu sector es una conversación caso a caso, con el requisito sobre la mesa.

Rehusar en silencio es peor que advertir. Un límite que deja de existir se va de aquí con una fecha, y se convierte en una línea en la página que lo media.

</div>

<div class="chap">

<div class="ico-col"><sz-icon style="color:var(--verb-trust)" name="search" size="36"></sz-icon></div>

<h2 id="prove-it">Pruébalo, no tomes nuestra palabra</h2>

<h3 class="sub">Cinco cosas que puedes exigir antes de firmar nada</h3>

Cinco cosas que puedes exigir en una evaluación, y ninguna depende de nuestra palabra: el recibo de una entrega tuya, elemento a elemento; el linaje de qué archivo produjo qué; el esquema, para auditar dónde viven los datos; el límite, declarado por nosotros y no descubierto por ti; y el retiro, ejecutado, con lo que no alcanza. Pide la exportación y abrela en tu propia herramienta; pide una clave y llama el API tú mismo; carga un documento tuyo, tradúcelo y compáralo, y obtén el recuento antes y después. Si alguno de estos no puede llevarse a cabo en una evaluación tuya, eso es un defecto nuestro, y queremos saberlo antes que tú.

<figure class="viz" role="group" aria-label="Cinco exigencias que un comprador puede hacer antes de firmar">
<div class="five">
<div><b>El recibo</b>de una entrega tuya, elemento a elemento</div>
<div><b>El linaje</b>de qué archivo produjo qué</div>
<div><b>El esquema</b>para auditar dónde viven los datos</div>
<div><b>El límite</b>declarado, no descubierto por ti</div>
<div><b>El retiro</b>ejecutado, y lo que no alcanza</div>
</div>
<figcaption>Cinco exigencias, y ninguna pide confianza.</figcaption>
</figure>

Quien responde es quien construye, y hay una dirección: [contacto](contact). Esto es en lo que los otros cuatro verbos se apoyan: lo que [ves](see), [preguntas](talk), [traduces](translate), y estás a punto de [crear](create) pasa por aquí y deja un rastro.

</div>

<style>
/* THE RECEIPT HAS AN EDGE, AND THE FIGURE HAS TO DRAW THE EDGE RATHER THAN THE PROMISE.
   Trait 3 forbids the sentence "end to end through the model", so a figure that draws one
   unbroken span would say in geometry exactly what the prose is forbidden to say. The covered
   run is solid; where the provider begins, the line BREAKS and continues open. Same move the
   `/platform` curve makes with PDF: the break is the argument, not a blemish on it. */
article .edge{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;gap:.8rem}
article .edge .seg{height:8px;border-radius:4px}
article .edge .seg.on{background:var(--verb-trust)}
article .edge .seg.off{background:transparent;border:1.5px dashed color-mix(in srgb,var(--gray) 55%,transparent)}
article .edge .cut{font-size:var(--fs-xs,.74rem);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--gray);white-space:nowrap}
article .edge .lbl{grid-column:1/-1;display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;gap:.8rem;font-size:var(--fs-xs,.76rem);color:var(--gray)}
article .edge .lbl b{display:block;color:var(--text);font-size:var(--fs-sm,.86rem)}
article .edge .lbl :last-child{text-align:right}
article .five{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:.7rem}
article .five div{border-left:2px solid var(--verb-trust);padding-left:.6rem;font-size:var(--fs-xs,.78rem);color:var(--gray);line-height:1.4}
article .five b{display:block;color:var(--text);font-size:var(--fs-sm,.85rem);margin-bottom:.1rem}
@media (max-width:640px){article .five{grid-template-columns:1fr 1fr}article .edge,article .edge .lbl{grid-template-columns:1fr}}
</style>
