---
title: "Legal: each reading, with how sure it is"
seo_title: "Legal work: each reading with its state and origin | SazAI"
description: "For the person who cannot file what they have not checked: each reading of the client's documents, photos included, with how sure it is."
tags: [marketing]
---

> For the person who cannot file what they have not checked. SazAI Corpus reads the client's documents, photos included, and says how sure each reading is.

A doubtful reading is shown as doubtful: when the two OCR engines disagree, you get both readings. What a file says about itself is marked as declared.

**If getting the document wrong costs little, any AI will do. SazAI is for when it costs.**

<div class="chap">

<h2 id="scenes">What SazAI Corpus does here</h2>

<h3 class="sub">Scenes scored in a run</h3>

Connect Corpus to [the assistant you use](interfaces), start from your library, and ask. The scenes below come from a scored run in that setting.

<h3 id="id-photo">A field from an ID photo</h3>

"What is the date of birth on the ID?"

Corpus reads the photo with two OCR engines and gives the reading with its state: both OCR engines read the same text, the reading is unconfirmed, or it is below the floor. When the engines disagree, it gives both readings and confirms neither.

<h3 id="file-maker">Who made this file</h3>

"Who created this PDF, and with what program?"

<div class="sz-scene"><sz-notice kind="desensitized">A real run of the agent on real documents. Our team asked the questions in the role shown. Names and values were changed, keeping every relationship between them, and cuts are marked […]. Locations in the documents, counts and labels are as they came back.</sz-notice><sz-notice kind="original-language" run-lang="pt-BR">Shown in Portuguese, the language this conversation happened in. Apart from the changed names and values and the marked cuts, it is as it happened.</sz-notice><sz-transcript scene="legal-02" field="legal" surface="GPT" run-date="2026-10-28" lang="pt-BR"><ol><li data-role="user"><div class="text"><p>Use o SazAI Corpus para responder.</p></div></li><li data-role="agent"><div class="text"><p>Qual pergunta você quer que eu consulte no SazAI Corpus?</p></div></li><li data-role="user"><div class="text"><p>quem criou esse pdf e com qual programa?</p></div></li><li data-role="agent"><div class="text"><p>Qual PDF você quer verificar? No SazAI Corpus, os dois mais recentes são doc_53.pdf e doc_52.pdf.<br>Na ficha de ambos, os campos de autor e programa estão sem informação. Confirme o nome para eu consultar os metadados detalhados do arquivo certo.</p></div></li><li data-role="user"><div class="text"><p>o contrato assinado</p></div></li><li data-role="agent"><div class="text"><p>Consultei os metadados do Contrato_SedanPrata_Assinado_Teodoro.pdf pelo SazAI Corpus:</p><table><thead><tr><th>Campo</th><th>Valor registrado no PDF</th></tr></thead><tbody><tr><td>Autor (info_author)</td><td>(anonymous) — não identifica uma pessoa</td></tr><tr><td>Aplicativo criador (info_creator)</td><td>(unspecified) — não especificado</td></tr><tr><td>Gerador do PDF (info_producer)</td><td>ReportLab PDF Library - www.reportlab.com</td></tr><tr><td>Criação e modificação declaradas</td><td>03/12/2024 às 18:36:51 UTC</td></tr></tbody></table><p>Portanto, o arquivo declara ter sido gerado com ReportLab, mas não informa quem o criou. Esses valores vêm do bloco Info do PDF; são metadados declarados e não comprovam autoria.</p></div></li></ol></sz-transcript></div>

<h3 id="parties">The parties in every paper</h3>

"Do the names and documents of the parties match in every paper?"

<div class="sz-scene"><sz-transcript scene="legal-03" field="legal" surface="GPT" run-date="2026-10-28" lang="pt-BR"><ol><li data-role="user"><div class="text"><p>Use o SazAI Corpus para responder.</p></div></li><li data-role="agent"><div class="text"><p>Claro, Aurélio. Qual pergunta ou documento você quer consultar no SazAI Corpus?</p></div></li><li data-role="user"><div class="text"><p>os nomes e documentos das partes batem em todos os papéis?</p></div></li><li data-role="agent"><div class="text"><p>Nos documentos principais da compra do sedã, os nomes e CPFs coincidem. Mas não dá para dizer que todos os papéis estão integralmente conferidos.</p><table><thead><tr><th>Vendedor</th><th>Teodoro Vasconcelos Aranha Bressan — CPF […]</th><th>Contrato modelo e assinado, pp. 1–2; ATPV-e, p. 1; CRLV anterior, p. 1; boleto, p. 1; consulta SENATRAN</th></tr></thead><tbody><tr><td>Comprador</td><td>Aurélio Rubim Valadares — CPF […]</td><td>Contrato modelo e assinado, pp. 1–2; ATPV-e, p. 1; CRLV de 26/12/2024, p. 1; apólice, pp. 2–3; comprovante de pagamento, por OCR</td></tr></tbody></table><p>Há três ressalvas:<br>Apólice […], p. 3: o campo titular do cartão aparece como “aurelio rubim valadares oi”. O nome do segurado e seu CPF estão corretos nos outros campos. O trecho extra consta na extração; sua origem não foi verificada.<br>Laudo — Teodoro Sedan Pesquisa.pdf, pp. 2 e 4: aparece Heitor Lisboa Damasceno como proprietário atual. A pesquisa está datada de 17/06/2024, anterior ao CRLV de Teodoro, de 02/08/2024. Isso é compatível com uma mudança de proprietário, mas esses registros, sozinhos, não comprovam toda a cadeia de transferências.<br>Imagem do seu CPF: o OCR leu o mesmo número, porém classificou a leitura como não confirmada, abaixo do limite de confiança. Precisa de conferência no original.<br>“AURÉLIO” e “AURELIO”, assim como CPF com ou sem pontuação, são diferenças de apresentação. Não encontrei CPF conflitante nos registros principais consultados; a conferência integral dos documentos de identidade das duas partes permanece pendente.</p></div></li></ol></sz-transcript></div>

<h3 id="penalty-clause">A contract penalty against the law</h3>

"Is this contract's penalty within what the law allows?"

<div class="sz-scene"><sz-transcript scene="legal-01" field="legal" surface="GPT" run-date="2026-10-28" lang="pt-BR"><ol><li data-role="user"><div class="text"><p>Use o SazAI Corpus para responder.</p></div></li><li data-role="agent"><div class="text"><p>Vou usar o SazAI Corpus como fonte. Qual pergunta você quer responder ou qual documento deseja consultar?</p></div></li><li data-role="cut"></li><li data-role="user"><div class="text"><p>essa multa do contrato tá dentro do que a lei permite?</p></div></li><li data-role="agent"><div class="text"><p>Não identifiquei uma multa com valor ou percentual nas duas versões do contrato do sedã. A busca por “multa” no texto extraído também não retornou ocorrências.<br>Na cláusula 6, página 2, de ambos os arquivos, há previsão de rescisão, devolução integral ou proporcional dos valores e eventual responsabilização por perdas e danos, sem quantificar uma penalidade. A extração é heurística e pode conter imprecisões.<br>Para uma cláusula penal, o SazAI Corpus trouxe estas regras do Código Civil:<br>Art. 412: “O valor da cominação imposta na cláusula penal não pode exceder o da obrigação principal.”<br>Art. 413: prevê redução judicial quando houver cumprimento parcial ou penalidade manifestamente excessiva.<br>A referência foi consultada pelo SazAI em 16/10/2026. Sem uma multa quantificada identificada, não há percentual a confrontar com esses limites; a avaliação jurídica do caso cabe a um advogado.<br>Você está se referindo à cláusula 6 ou a outro contrato?</p></div></li></ol></sz-transcript></div>

</div>

<div class="chap">

<h2 id="creates">What SazAI Corpus creates</h2>

<h3 class="sub">Each item with its served state</h3>

**Translation.** Corpus is built to [translate](translate) PowerPoint, Word, Excel and PDF files. It is deployed, and has not yet run or been scored in the current service. A translated PDF is a derived rendering: the layout may shift, and scanned pages are left untranslated.

**New versions of a presentation.** Corpus is built to [write new versions](create) of a PowerPoint deck through the API, and refuses other formats there. It is deployed, and has not yet run or been scored in the current service.

</div>

<div class="chap">

<h2 id="does-not">What SazAI Corpus does not do</h2>

<h3 class="sub">In this area, today</h3>

Corpus does not:

- cite case law (not loaded);
- decide the case;
- file anything.

Other fields: [Audit](audit), [Compliance](compliance), [Financial services](financial-services), [Life sciences](life-sciences) and [Real estate](real-estate). To talk to us: [contact](contact).

</div>